«Казалось, им вдвоем хватало одной пары ног и одной пары глаз».
***
Представьте себе, что в паре влюбленных один совсем не видит, а другой не может ходить. Только представьте, что при этом они совсем не чувствуют себя несчастными – напротив, их жизнь светла и радостна, наполнена добротой, любовью и смыслом.
Роман «Искусство слышать стук сердца» Яна-Филиппа Зендкера – большое удовольствие этой недели. Немецкий журналист и писатель Зендкер рассказал историю одной любви – спокойную и мелодичную, легкую и и нежную, с такой атмосферой и такими вибрациями, что пока совсем не хочется браться за что-то другое.
***
Однажды утром успешный нью-йоркский адвокат мистер Вин летит на деловую встречу в Бостон – и больше уже не возвращается домой.
Мистер Вин – персона известная: всю жизнь он работал с голливудскими магнатами и звездами первой величины и славился не только своим профессионализмом, но и удивительными способностями. У него фотографическая память: лишь бегло просмотрев контракт или финансовый отчет, он запоминает его наизусть; а еще, закрыв глаза, умеет «cлышать» человека и безошибочно определять, говорит ли он правду или нет.
Начинается расследование, которое обрывается где-то в Бангоке. Никаких следов у ФБР больше нет, мистер Вин официально объявлен пропавшим без вести. Ситуация усугубляется тем, что первые двадцать лет жизни известного адвоката словно бы стерты из его биографии – никто, включая его жену и детей, не знает, откуда он родом и каким образом оказался в США.
***
Как-то к его дочери Джулии попадает странное письмо, которому почти полвека. Оно написано ее отцом и адресовано некой Мими. На конверте указано место назначения – Бирма.
Так Джулия оказывается в бирманском Кало – где и начинается история мальчика Тина Вина, слепого послушника горного монастыря, и девочки Ми Ми, которая всю жизнь мечтала научиться ходить.
***
Ян-Филипп Зендкер родился в Гамбурге и много лет был корреспондентом еженедельника Stern – сначала в Нью-Йорке, а затем в странах Азии.
В этой книге есть и его Нью Йорк – стильный, динамичный, респектабельный, и его Бирма – неспешная, прекрасная, с чистым воздухом, лесами и холмами, с тишиной и уединением, рисовыми полями и чайными домиками. С душой народа, культом семьи, поклонением астрологии, особым отношением к возрасту и времени, к жизни и смерти.
Здесь гармонично все: история Тина и Мими, рассказанная как притча; изменения, которые происходят в Бирме с самой Джулией; понимание того, что несовершенства тела могут быть даром, а не тюрьмой. И что у наших родителей есть своя, отдельная история, в которой вполне может не быть нас, но которая является нашей частью.
***
Замечательная книга, чтобы вдохнуть и выдохнуть, немного заземлиться и вернуться к себе.
От души рекомендую.
На сайте Аудиокниги.ру есть отличная версия для тех, кто любит слушать.
Кстати, сам писатель очень активен в ютубе: на родном немецком и отличном английском Зендкер рассказывает о своих путешествиях, работе, вдохновении – и даже читает фрагменты своих книг.
