«Моя сестра живет на каминной полке»: зачем читать книги Аннабель Питчер

«Однажды ты осознаешь, и тогда заплачешь. Может, про это и говорила та тетка-психолог. Хотя не думаю, чтобы она имела в виду слезы от смеха». (с)
Книга «Моя сестра живет на каминной полке» Аннабель Питчер – счастливая находка этой недели. Грустная, добрая, странноватая история одной английской семьи, рассказанная десятилетним мальчиком Джейми Мэттьюзом.
__
У Джейми рыжие волосы и веснушки, а еще пять лет назад его родная сестра Роза погибла в теракте в самом центре Лондона, прямо на глазах у своей семьи – и после этого все в доме пошло не так.
Родители все время ссорились, забыв про детей, а потом мама ушла из семьи и стала жить с Найджелом из группы поддержки. Папа перестал улыбаться и ходить на работу, и много пьет, а старшая Джас, близняшка Розы, выкинула все платья в цветочек, покрасила волосы в розовый, вставила в нос кольцо и совсем перестала петь (а ведь у нее такой чудесный голос!).
Сам Джейми давно уже чувствует себя невидимкой. Он и рад бы погрустить о погибшей сестре, но вот незадача – Розу он почти не помнит и за все пять лет так и не смог выдавить из себя ни слезинки.
__
Кажется, из всех обитателей дома лишь золотистая урна с прахом Розы, живущая на камине, чувствует себя на своем месте. Именно ей достаются от папы нежные слова и подарки к рождеству, лучший кусок именинного пирога и самое комфортное сиденье в машине. В общем-то, папа давно уже собирается развеять ее прах, но в последнюю минуту всегда передумывает. «Только соберется высыпать Розу в море, как непременно что-нибудь случается».
__
День за днем мы проживаем вместе с Джейми его обычную жизнь: переезд в Озерный край и травлю в новой школе, его одиночество и непохожесть на других детей, дружбу с Суньей, драку с Дэниэлом, победный гол в футбольном матче, долгие вечерние разговоры на подоконнике с сестрой Джас и старым верным котом Роджером – и огромную тоску по маме.
Вообще, всех взрослых в этой книге хочется хорошенько встряхнуть: они беспомощны, инфантильны и ведут себя как дети. Но все же они меняются – хотя бы потому, что дети их добры и терпеливы, умеют прощать и закрывать глаза на их слабости, а еще очень поддерживают друг друга и давно научились принимать абсолютно взрослые решения.
__
Очень важно, когда такая невеселая история – а, по сути, она о проживании горя, о том, как по-разному воспринимают смерть взрослые и дети, и насколько жизненно необходима каждому из них поддержка самых близких – рассказывается от лица десятилетнего мальчика. Простыми словами о самом сложном, о страшном – буднично, а о грустном – с надеждой.
«Когда мы уезжали из Лондона, папа битый час пытался протолкать свой шкаф в дверь спальни. Клал его на бок, перекувыркивал вверх ногами, наклонял то в одну сторону, то в другую – шкаф не пролезал. Слова «мама», «шашни», «папа», «пьянство» – они как тот шкаф, слишком большие, не пролезают. Как ни старался я рассказать об этом Сунье, я не смог пропихнуть их между зубами».
__
«Моя сестра живет на каминной полке» чем-то напомнила мне замечательные и очень добрые истории шведа Бакмана – про Уве, бабушку и Бритт-Мари. В них тоже нет классических хэппи-эндов, но почему-то каждый раз улыбаешься, закрывая последнюю страницу, а мир вокруг становится немножечко лучше.
Молодая английская писательница Питчер обожает танцы, играет на скрипке и воспитывает трех маленьких сыновей, а еще пишет такие книжки, которые хочется обнять и не выпускать из рук долго-долго.
__
Для тех, кто любит слушать, есть аудиоверсия – с великолепным исполнителем и чудесной музыкой Мишеля Леграна и Томаса Ньюмана.

It's only fair to share...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on TumblrShare on VK

Comments

comments

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *